| Russian | English |
| каскадная запись | cascade (в системах архивации — автоматическая запись данных на следующую ленту, когда предыдущая заполнена) |
| «каскадная звезда» | cascaded star (топология сети, при которой множество концентраторов и узлов соединены друг с другом в виде последовательности уровней, что обеспечивает большее число соединений, чем при одном уровне) |
| каскадная модификация | cascading update (в реляционных базах данных — операция модификации записи, при которой модифицируются и все связанные с нею записи) |
| каскадная пайка | cascade soldering (припой стекает под действием силы тяжести по наклонной плоскости с рядом поперечных порогов) |
| каскадная сеть | tandem network (сеть с последовательным расположением узлов) |
| каскадное включение | tandem |
| каскадное включение приёмо-передатчиков | back-to-back transceivers (для реализации функции повторителя в сети ISDN) |
| каскадное кодирование | tandem encoding |
| каскадное вторичное меню | cascading menu (система меню, в которой выбор команды в выпадающем меню приводит к появлению другого меню или каскада, следующего за выбранной командой; каскадное меню обычно помечается треугольником на правом краю опции меню, также называется подменю) |
| каскадное соединение | cascading (соединение компонентов сети или сетей, при котором выход одного компонента служит входом другого) |
| каскадное соединение | junction stage |
| каскадное соединение | cascade (механизмов, реле, ламп и т.п.) |
| каскадное удаление | cascading delete (в реляционных базах данных — операция удаления записи, при которой удаляются и все связанные с нею записи) |
| каскадные окна | cascading windows (в графическом пользовательском интерфейсе — два или несколько окон, отображаемых с перекрытием, этот режим достаточно удобен, поскольку позволяет видеть панель заголовка и края всех открытых окон) |
| каскадный цифровой фильтр | cascaded digital filter |
| 4-каскадный цифровой фильтр с конечной импульсной характеристикой | cascaded 4-stage digital FIR-filter (разработанная фирмой Philips технология, использующая линейную интерполяцию и выборку-хранение, чтобы обеспечить полностью свободный от шумов цифровой звук с великолепной чистотой и теплотой) |
| каскадный экран | cascade screen |
