 |
| Russian | English |
| образование цветной каймы изображения | bleeding (вследствие расплывания красителя) |
| согласованный по кайме | fringe-adjusted (joint transform correlation, корреляция совместного преобразования) |
| цветная кайма | fringing (контуров изображения) |
| цветная кайма | chromatic fringe (контуров изображения) |
| цветная кайма из-за несовпадения контуров составляющих изображений при цветной киносъёмке или изображений и маски при комбинированной киносъёмке вследствие временного параллакса | motion fringe |
| цветная кайма из-за несовпадения контуров частичных изображений при цветной киносъёмке или изображений и маски при комбинированной киносъёмке вследствие временного параллакса | motion fringe |