Terms for subject Mass media containing исправлять

Russian	English
исправлять негатив удалением дефектов	opaquing (и т.п.)
исправлять негатив удалением дефектов	opaque (и т.п.)
исправлять негатив удалением пятен	opaquing
исправлять негатив удалением пятен	opaque
исправлять репутацию	touch up image (bigmaxus)
исправлять соглашение	cobble the agreement (на скорую руку bigmaxus)
исправлять что-либо	rectify
«не исправлять ошибочные дефектные секторы в скрытых и системных файлах»	Do Not Repair Bad Sectors in Hidden and System Files (режим проверки диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне Scan Disk, Windows 98)
текстовая программа с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки	Lotus Word Pro
текстовый процессор с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки	Lotus Word Pro