 |
| Russian | English |
| звуковой сигнал для выравнивания всех измерителей волюма в системе, чтобы считывались одни и те же уровни | line-up tone (их показания давали бы одинаковые уровни) |
| измеритель относительной силы сигнала | signal strength meter (в связных приёмниках) |
| измеритель относительной силы сигнала | S meter (в связных приёмниках) |
| измеритель отношения сигнал/шум в приёмнике | sinad meter (имеется в виду шум, складывающийся из внешних помех и собственных шумов устройства) |
| измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | peak to average ratio meter |
| измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | par meter |
| измеритель уровней звуковых сигналов, откалиброванный в дБ децибелах и значениях процента модуляции | volume unit meter |