| Russian | English |
| биение транспортирующего зубчатого барабана | sprocket wobbling (в кинопроекторе) |
| верхний зубчатый барабан | feeding drum |
| задерживающий зубчатый транспортирующий барабан | hold-back (киноаппарата) |
| зубчатая кремальерная рейка | racking (фокусировочного механизма) |
| зубчатая кремальерная рейка | tooth rod |
| зубчатая кремальерная рейка | toothed bar |
| зубчатая кремальерная рейка | rack mount (фокусировочного механизма) |
| зубчатая кремальерная рейка | turret (фокусировочного механизма) |
| зубчатая кремальерная рейка | rack (фокусировочного механизма) |
| зубчатая тяга | rack bar |
| зубчато-гребешковый волновод | serrated ridge waveguide |
| зубчато-треугольная форма волны | staircase waveform |
| зубчатое колесо | sprocket (wheel, магнитного барабана) |
| зубчатые искажения | serrations |
| зубчатые искажения | serration |
| зубчатые края на звуковой канавке диска | shoulders |
| зубчатые края на звуковой канавке диска | horns |
| зубчатый барабан | sprocket (wheel) |
| зубчатый сигнал | serrated signal |
| изображение с зубчатыми краями | jagged image |
| искажения из-за «качания» зубчатой передачи | gear hash (фототелеграфия) |
| метод подачи бумаги в принтер, когда зубчатые колёса на принтере входят в зацепление с отверстиями на краях бумаги | pinfeed |
| метод подачи бумаги в принтер, когда зубчатые колёса на принтере входят в зацепление с отверстиями на краях бумаги | tractor feed |
| метод подачи бумаги в принтер, когда зубчатые колёса на принтере входят в зацепление с отверстиями на краях бумаги | pin feed |
| механизм, поддерживающий синхронизацию между двумя или более отрезками фильма, содержит два или более зубчатых барабана на общем вращающемся валу | synchroniser |
| механизм, поддерживающий синхронизацию между двумя или более отрезками фильма, содержит два или более зубчатых барабана на общем вращающемся валу | synchronizer |
| повреждение киноплёнки зубьями зубчатого барабана | roping (механизма киноаппарата) |
| подающий зубчатый барабан | feeding drum |
| синхронизатор фильма с двумя или более зубчатыми барабанами | gang synchronizer |
| следы зубьев зубчатого барабана | shredded wheat (вид повреждения фильма) |
| тянущий зубчатый барабан | feeding drum |
| фотокопировальный аппарат контактного типа, в котором две плёнки экспонируются одновременно и перемещаются с помощью зубчатого барабана | rotary printer |
| шум от зубчатого барабана, транспортирующего плёнку или фильм | sprock |
