| Russian | English |
| асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным | public key system data encryption |
| декодировать зашифрованное сообщение | unscramble |
| зашифрованная последовательность знаков, используемая в системе шифрования для получения однородного зашифрованного текста | cipher key |
| зашифрованное сообщение | enciphered message (образуется с использованием засекречивающих преобразований) |
| зашифрованное сообщение | cryptotext (образуется с использованием засекречивающих преобразований) |
| зашифрованное сообщение | cipher text (образуется с использованием засекречивающих преобразований) |
| зашифрованное сообщение | ciphertext (образуется с использованием засекречивающих преобразований) |
| зашифрованные данные | encData |
| зашифрованный текст | cipher text (в системе ЭВМ с охраной информации) |
| зашифрованный текст | ciphertext (в системе ЭВМ с охраной информации) |
| зашифрованный факсимильный сигнал | ciphax |
| кодировать речь или данные для передачи их в зашифрованном виде | scramble |
| повторное шифрование уже переданного зашифрованного сообщения | reencryption |
| последовательность символов или их электрических или механических эквивалентов, генерируемых в криптосистеме, которая в комбинации с простым текстом обеспечивает получение зашифрованного текста или ключа к шифру | key stream |
| система шифрования, в которой ключи шифрования известны широкой публике, а ключи дешифрования — только пользователю, принимающему зашифрованные данные | public key encryption system |
| сообщение, составленное из открытого и зашифрованного текстов | modified clear message |
| «требуется зашифрованный пароль» | Require Encrypted Password (команда в диалоговом окне Server Types, Windows 98 — добавляет дополнительный уровень защиты (пароль) сеансам связи пользователя, пользователи вводят свои пароли обычным образом, а программное обеспечение берёт на себя заботу о шифровании) |
| формула, используемая для преобразования текста в зашифрованную форму | cipher system |
