Terms for subject Mass media containing зарубежный

Russian	English
вызов с использованием зарубежного коммутатора	long local call
главный зарубежный корреспондент	chief foreign correspondent (CNN Alex_Odeychuk)
доверие зарубежных стран	foreign confidence (bigmaxus)
зарубежная компания	offshore company
категория разведывательной информации, содержащая сведения об электронных средствах связи зарубежных стран	signals intelligence
категория разведывательной информации, содержащая сведения об электронных средствах связи зарубежных стран	signal intelligence
код, обычно регистрируемый всеми коммерческими организациями электросвязи и используемый в качестве адреса для сообщений, передаваемых специальным организациям в зарубежных странах	cable address code (напр., код ISORGANIZ — для телеграмм и 23887/ISO СН — для телекса)
печатные средства массовой информации зарубежной сферы распространения	foreign print media (Alex_Odeychuk)
ретрансляция зарубежных ТВ передач	relay from abroad
связи с зарубежными организациями	ties to foreign organization (bigmaxus)
тариф на зарубежное отправление, международный разговор или международную телеграмму	international rate
телефонные компании, обеспечивающие связь в пределах разрешённой зоны и иногда с зарубежными странами	long distance company (carrier)
трансляция зарубежных ТВ передач	relay from abroad
эфирный приём передач зарубежных телестанций	spill-in