Terms for subject Mass media containing запирание

Russian	English
визуальный порог запирания электронно-лучевого преобразователя	visual cut
диаграмма запирания	cutoff design chart (расчётный график запирающего напряжения)
запирание камеры	camera blanking
запирание луча	beam cutoff (отрицательное напряжение «сетка-катод» в кинескопе, при котором прерывается поток электронов)
запирание луча	beam off (в ЭЛТ)
запирание луча	beam cut-off (отрицательное напряжение «сетка-катод» в кинескопе, при котором прерывается поток электронов)
запирание луча по току	beam current blanking
запирание луча по току	beam blanking
запирание луча по току	beam black-out
запирание луча электронно-лучевого прибора по цепи катода	cathode blanking
запирание луча электронно-оптического преобразователя по цепи управляющего электрода	control gun blanking
запирание приёмника	blackout
запирание электронного луча	beam gate
запирание электронно-лучевого преобразователя	tube cut
кнопка запирания прижима ракеля	squeegee pressure lock-knob (деталь оборудования для производства ЖК-индикаторов)
напряжение запирания	pinch-off voltage
напряжение запирания	cut-off bias
напряжение запирания луча	spot cut-off voltage (ЭЛТ)
напряжение запирания мишени	target cut-off voltage
от нуля до запирания	zero to cut-off
полоса запирания	stopband
полоса запирания	stop-band
работа схемы около точки запирания лампы	bottoming
точка запирания	cutoff point (луча)
точка запирания	cut-off point (луча)
точка запирания сигнала	signal-limitation point
уровень запирания изображения	visual cut-off (управляющий потенциал на электроде трубки, обеспечивающий отсутствие изображения на выходе ЭЛТ)
устройство для запирания луча	beam blanker