Terms for subject Mass media containing заменённый

Russian	English
версия иностранного кинофильма или видеозаписи, в которой оригинальный диалог заменён полным переводом, синхронизированным с движением губ актёров	dubbed version
всемирная сеть цифровой связи МО США, заменила сеть DSN Defense Switched Network	Automatic Digital Network (работает в режиме синхронной или асинхронной связи с применением или без применения коррекции ошибок)
заменить войска	replace forces (bigmaxus)
кинескоп с заменённой взрывозащитной рамкой	rebanded tube
технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом	Bluetooth
цепь, которая может заменить другую цепь без изменения характеристик системы	equivalent network
части компьютерной системы, которые не могут быть запрограммированы или заменены	hard