 |
| Russian | English |
| детали, герметизированные заливкой смолой | resin-cast components (пластмассой) |
| заливка в компьютерной графике | paint bucket |
| заливка массой | sealing-in |
| заливка массой | sealing in |
| заливка цветом в компьютерной графике | paint bucket |
| монолитная заливка | monolithic pour (однократная непрерывная заливка бетонного пола и колонн любого этажа в структуре здания при прокладке кабеля) |
| основные функции пакета: цветовая рирпроекция chroma key masking, барельеф emboss/level indicators, градуирующее размытие graded wash, четыре буфера для вырезок four cut buffers, альфа-канал Alpha Channel, сложный монтаж sophisticated compositing, заливка контуров outline fill, масштабирование/панорамирование zoom/pan и многое другое | Pinnacle Paint |
| повторять «заливку» колонки текстом | reflow (в настольных издательских системах) |
| состав для заливки муфты | box compound (кабеля) |