Terms for subject Mass media containing заключение

Russian	English
данные или записи, указывающие одно заключение	biased data (один результат)
добиваться заключения соглашения	press for the agreement (bigmaxus)
добиваться заключения соглашения	angle for accord (bigmaxus)
завершать работу по заключению соглашения	wrap up the agreement (bigmaxus)
заключение, даваемое разработчиком стандарта, точно указывающее какие из параметров стандарта поддерживаются	protocol implementation conformance statement
маска в телевизорах для заключения изображения в кадр	framing mask
медленно продвигаться к заключению соглашения	inch toward the agreement (bigmaxus)
медленно продвигаться к заключению соглашения	inch toward accord (bigmaxus)
медленно продвигаться к заключению соглашения	edge toward the agreement (bigmaxus)
мешать заключению сделки	tie up a deal (bigmaxus)
мешать заключению сделки	head off a deal (bigmaxus)
ненаучная посылка, из которой нельзя сделать правильного заключения	nonprobability sample
правое заключение	fatwa (margarita09)
препятствие на пути заключения договора	roadblock to a treaty (bigmaxus)
содействовать заключению соглашения	mediate accord (bigmaxus)
сорвать заключение соглашения	scuttle a deal (bigmaxus)
срывать заключение соглашения	sabotage accord (bigmaxus)