| Russian | English |
| лампа с зажиганием в горячем состоянии | preheat lamp (лампа с горячим катодом, зажигание которой требует предварительного нагрева электродов) |
| лампа с зажиганием в холодном состоянии | cold-start lamp (разрядная лампа, которая зажигается без предварительного подогрева электродов) |
| люминесцентная лампа без стартерного зажигания | starterless fluorescent lamp (люминесцентная лампа, работающая с приспособлением для её быстрого зажигания, эти лампы могут зажигаться в холодном или в горячем состоянии) |
| люминесцентная лампа со стартерным зажиганием | switch-start fluorescent lamp (люминесцентная лампа, в цепь которой включается стартер для предварительного нагрева электродов) |
| обратное зажигание | arcback (в ртутных выпрямителях) |
| период, предшествующий зажиганию | prefiring (тиратрона) |
| полоска зажигания | starting stripe (узкая проводящая полоска, способствующая зажиганию трубчатой разрядной лампы, расположенная внутри или снаружи вдоль её стенки, эта полоска может быть соединена с корпусом цоколя или с электродом) |
| полоска зажигания | starting strip (узкая проводящая полоска, способствующая зажиганию трубчатой разрядной лампы, расположенная внутри или снаружи вдоль её стенки, эта полоска может быть соединена с корпусом цоколя или с электродом) |
| помехи на ТВ-изображении от систем зажигания автомобилей | ignition noise |
| помехи на ТВ-изображении от систем зажигания автомобилей | ignition interference |
| сигнал исполнителю диктору при зажигании красной лампочки на ТВ-камере | camera cue |
| электрод зажигания | starting electrode (вспомогательный электрод, служащий для зажигания лампы) |
