Terms for subject Mass media containing задник

Russian	English
жёсткий задник в кукольном театре	backscreen
«загрязнение» задника	busy background (quantization noise, мерцающий шум на заднике или большом участке чистого цвета, появляющийся после компрессии, устраняется увеличением числа битов на цвет)
задник в виде диорамы	diorama
задник декорации	panel
задник декорации	flat
задник декорации	backdrop
задник, размещаемый на краю декорации для защиты от случайной съёмки зоны за сценой	protective flat
прибор рассеянного света широкоизлучатель для освещения задника кинодекорации	sky light
прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии	sky light
прибор рассеянного света с широким углом рассеяния около 180° для бестеневого освещения панорамы или задника, на фоне которого ведётся телесъёмка в студии	sky pan
рисованный задник	painted background (кинодекорации)
скоба, прикреплённая к верху задника декорации для подвешивания светильников	wall sled
фотографический задник	photographic background (фон или задник кинодекорации, изготовленный фотографическим способом)
широкоизлучатель для освещения задника кинодекорации	skypan (прибор рассеянного света с кэшированным белым отражателем диаметром 600 мм и лампой накаливания)