Russian | English |
в пакетной коммутации — 12 или 14 цифр Х.25-адреса, по которому направляется вызов, если заблокирован первичный адрес | redirect address |
заблокированная полоса частот | blocked bandwidth |
заблокированный абонент | unsuccessful user (установка пакетной радиосвязи в пакетной радиосети, переданный пакет которой наложился на пакеты других установок пакетной радиосвязи) |
заблокированный абонент | blocked user (установка пакетной радиосвязи в пакетной радиосети, переданный пакет которой наложился на пакеты других установок пакетной радиосвязи) |
заблокированный маршрут | unavailable route |
заблокированный терминал | blocked terminal (терминал, который не может дальше обрабатывать информацию из-за системных блокировок, напр., из-за отсутствия достаточного объёма памяти, необходимой для ввода данных) |
заблокированный файл | locked file (который можно прочитать, но нельзя изменить или уничтожить) |
при пакетной коммутации — функция маршрутизации вызова по альтернативному сетевому адресу, если заблокирована линия оригинального адреса | redirect |
ситуация в сети, когда из-за очень интенсивного трафика сообщения оказываются заблокированными в течение длительных промежутков времени, что вызывает падение производительности сети | congestion |