Terms for subject Mass media containing за пределами области

Russian	English
отсечение частей изображения или текста, выходящих за пределы рабочей области окна	stock shot
отсечение частей изображения или текста, выходящих за пределы рабочей области окна	clipping
применительно к линзе — область в плоскости изображения, за пределами которой не может быть получена приемлемая чёткость	field