| Russian | English |
| единица информации | word |
| единица информации для обработки данных в кольцевых сетях или FDDI-сетях | logical record |
| единица информации, используемая компьютером | entry |
| единица логарифмической меры количества информации в натуральных логарифмах | natural unit of information content (nat, напр., количество информации в наборе из восьми знаков будет 1п8 = 2,079 nats) |
| набор шлюзов и сетей, управляемых одной административной единицей с поддержкой связности сети и маршрутизацией информации с использованием отдельного внутреннего шлюзового протокола | autonomous system |
| наименьшая единица абсолютно адресуемой информации на дисках CD-ROM или CD-I | sector |
| объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена | Organizational-Unit |
| сигнал с И КМ в виде простого потока бит без возвращения к нулю из единиц и нулей как результат аналогоцифрового преобразования, применяется для записи и покадровой синхронизации звуковой информации в компактдисках | eight-to-fourteen modulation (8-to-14 modulation, с использованием 8 и 14 бит на отсчёт) |
| среднее количество обобщённой информации на символ в единицу времени | transinformation rate (или в шеннон/с) |
| среднее количество обобщённой информации на символ в единицу времени | average transinformation rate (или в шеннон/с) |
| структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| фундаментальная единица информации | Internet Protocol Datagram (передаваемая по Internet, содержит информацию об отправителе и пункте назначения) |
| число элементарных единиц в обследовании, которые дают информацию, используемую в таблицах | sample size |
