 |
| Russian | English |
| главное достоинство | best asset (напр., телепередачи, фильма и т.п.; e.g.: The element of surprise is that show's best asset. You never know what's coming up next Alex_Odeychuk) |
| достоинства и недостатки | tradeoff |
| ненавязчиво пропагандировать достоинства политики | soft-sell policy (bigmaxus) |
| покупатель, обладающий целым рядом достоинств | qualified buyer |
| сигнал тон, указывающий достоинство опущенной в автомат монеты | coin demonstration signal (sound) |
| служба глобального справочника сетевой операционной системы Vines фирмы Banyan, наличие этой службы является главным достоинством Vines | StreetTalk |
| умалять достоинства кандидатуры | deflate the candidacy (bigmaxus) |