Terms for subject Mass media containing дорожка временного кода

Russian	English
временной код, записываемый на звуковую дорожку видеомагнитофона	serial time code
вспомогательная дорожка для записи вспомогательных сигналов: указаний, монтажных меток, временного кода	cue track (расположена вдоль по краю видеоленты)
дорожка временного кода	time-code track
дорожка временного кода	time and address code track
изменять временной код и звук на видеоленте при переходе к различным дорожкам	ping-ponging
изменять временной код и звук на видеоленте при переходе к различным дорожкам	ping ponging
изменять временной код и звук на видеоленте при переходе к различным дорожкам	ping pong
формат видеозаписи с возможностью использования металлизированной оксидной ленты, содержит временной код, контрольные дорожки и четыре звуковых канала	Betacam SP (Betacam superior performance, фирма Sony)