Terms for subject Mass media containing доклад

Russian	English
беспристрастный доклад	candid report (bigmaxus)
выходящий дважды в неделю доклад компании А.К. Нильсена о популярности телевизионных программ в общенациональном масштабе, содержит сведения о численности аудитории для всех сетевых программ, имеющих спонсоров, о возрастном составе аудитории, о сезонных колебаниях в популярности программ и т.д., издаётся в карманном формате	pocketpiece
доклад комиссии Карнеги "Общественное телевидение: программа действий"	Carnegie Commission Report
доклад компании А.К. Нильсена о популярности телевизионных программ	pocketpiece
доклад о том, как оценка радиостанций печатается в отчёте о радиорынке	below-the-line listing
доклад по плану	account of a plan (bigmaxus)
доклад, содержащий свежие новости	updated report (bigmaxus)
доклады фирмы NSI о состоянии более 220 ТВ рынков в США	Viewers in Profile
неприукрашенный доклад	unvarnished report (bigmaxus)
объёмистый доклад	voluminous report (bigmaxus)
официальный доклад о легальном процессе	proceeding (перед судебным разбирательством)
предстоящий доклад	forthcoming report (bigmaxus)
секция чтения докладов	paper session (на конференции и выставке)
секция чтения докладов с одновременной демонстрацией новых методов и устройств	workshop session (на конференции и выставке)
шокирующий доклад	stunning report (репортажа CNN Alex_Odeychuk)