Terms for subject Mass media containing договор

Russian	English
абонентский договор	subscriber’s contract
авторский договор	copyright agreement (alex)
аннулированный договор	aborted agreement (bigmaxus)
аннулировать договор	scuttle a pact (bigmaxus)
аннулировать договор	abrogate a pact (bigmaxus)
аннулировать договор о прекращении огня	rescind ceasefire (bigmaxus)
быть нечестным в отношении договора	cheat on a pact (bigmaxus)
выполнять условия договора	comply with a treaty (bigmaxus)
выполнять условия договора	meet treaty (bigmaxus)
делать уступки по условиям договора	weaken the agreement (bigmaxus)
добиваться договора	seek a pact (bigmaxus)
договор вступает в силу	pact goes into effect (bigmaxus)
договор, который не может быть подписан	unattainable treaty (bigmaxus)
договор на услуги	service contract (связи)
договор, находящийся на рассмотрении	pending treaty (bigmaxus)
договор о европейской безопасности	European Security Treaty (zarabest)
договор по контролю над вооружением	arms-control agreement (bigmaxus)
договор по ограничению вооружения	arms-reduction agreement (bigmaxus)
договор, преследующий далеко идущие цели	ambitious treaty (bigmaxus)
завершить подписание договора	wrap up a pact (bigmaxus)
лицо, работающее без договора	freelancer
невыполнение договора	failure of the pact (bigmaxus)
обязательства по договору	treaty engagements (bigmaxus)
обязательства по договору	treaty commitments (bigmaxus)
пересмотр договора	renegotiation of a treaty (bigmaxus)
поддержать договор	uphold a pact (bigmaxus)
подкреплять договор	buttress the agreement (bigmaxus)
подписать договор о прекращении огня	sign ceasefire (bigmaxus)
препятствие на пути заключения договора	roadblock to a treaty (bigmaxus)
резко критиковать договор	attack a pact (bigmaxus)
рекламировать договор	brandish a pact (bigmaxus)
сетевая ТВ программа, которая начинается в условленное договором время и продолжает идти после этого времени	straddle show
соблюдение договора	compliance with the pact (bigmaxus)
условия договора	provisions of the pact (bigmaxus)