Terms for subject Mass media containing до изменения

Russian	English
ведение журнала изменений файлов с фиксацией изменений до их внесения	before-look journalizing
восстанавливать файл до его первоначального состояния перед изменениями	backout
диапазон изменений от наиболее ярких до наиболее тёмных областей кинокадра	brightness range
изменение размеров изображения анаморфотной системой, чтобы объектив расширял изображение до требуемого значения	image expansion
изменение станционных и линейных параметров без участия обслуживающего персонала, также выявление тенденций отказов и их устранение до того, как они станут проблемой в обслуживании, один центр «Remote Maintenance» может обслуживать неограниченное число систем, что существенно снижает число занятых в обслуживании телефонных станций	remote maintenance
скорость изменения расстояния до ИСЗ, вызывающая эффект Доплера	Doppler range rate
средняя задержка до повторной передачи напр., пакета после изменения расписания	mean rescheduling delay
финальная съёмка кинокартины ТВ-программы, рекламного ролика и т.п., когда можно производить изменения от продолжительной съёмки в кино до съёмки крупным планом в рекламном ролике	closing shot