 |
| Russian | English |
| дневник телезрителя | audilog |
| зрительский дневник | viewing diary (используется при анализе состава зрительской аудитории и для рейтинга телепрограмм) |
| зрительский дневник | diary (используется для оценки популярности вещательных программ) |
| карманный компьютер с функциями рабочего дневника — календаря | organizer (телефонного справочника и т.п.) |
| сетевой дневник | Blog |