Terms for subject Mass media containing дистанционное управление

Russian	English
дистанционное управление	remote control (система, имеющаяся практически во всех камкордерах и позволяющая дистанционно управлять всеми режимами работы)
дистанционное управление вариообъективом телекамеры	remote zoom control (например, с помощью выносного пульта дистанционного управления)
дистанционное управление для поиска страницы в системах видеотекста	joyjog
дистанционное управление для фирменных спутниковых тюнеров	satellite tuner multi-brand remote control
дистанционное управление на инфракрасных лучах	infra control (обозначение на аппаратуре)
дистанционное управление оборудованием по радио на расстояниях, больших, чем при радиоконтроле	radio telecontrol (radio control)
дистанционное управление трансфокатором телекамеры	remote zoom control (например, с помощью выносного пульта дистанционного управления)
используется для управления персональным компьютером, администрирования и дистанционной настройки системы	Registry
лицо, отвечающее за координацию сетевой вещательной программы, дистанционное управление внестудийную передачу или за оборудование для производства вещательной программы	unit manager
полное дистанционное управление всеми аппаратами сложной системы	full remote control (надпись на аппаратуре)
связь между дистанционной панелью управления и блоком камерного канала	panel-to-CCU link
серверный программный продукт корпорации Microsoft, осуществляющий дистанционное управление ресурсами сети	Systems Manager Server
ультразвуковое дистанционное управление	ultrasonic remote control (телевизором)