| Russian | English |
| воспроизведение демонстрационного материала с помощью проектора | overhead presentation |
| демонстрационная аудиолента | demo |
| демонстрационная видеолента | demo |
| демонстрационная стойка | demo rack (конструкция, содержащая коммутационные панели разного типа (соединительные, распределительные, кроссирующие) для демонстрации вариантов электрического, механического и оптического соединения линейных кабелей и коммутации соединительными кабелями) |
| демонстрационная схема | working diagram (большая принципиальная рабочая схема ТВ-приёмника, укрепляемая на доске вместе со всеми деталями, установленными на соответствующих символах и соединёнными вместе) |
| демонстрационная схема | dynamic demonstrator (большая принципиальная рабочая схема ТВ-приёмника, укрепляемая на доске вместе со всеми деталями, установленными на соответствующих символах и соединёнными вместе) |
| демонстрационная установка на базе дисковода ёмкостью 50 Гбайт, позволяющего записать видеосодержимое и соответствующие метаданные продолжительностью 25 ч. | TV Anytime |
| демонстрационный видеодиск | demo |
| демонстрационный видеодиск, аудио- или видеолента или киноролик | demo |
| демонстрационный видеодиск, аудио- или видеолента или киноролик | sample reel |
| демонстрационный видеоклип | windsurf clip |
| демонстрационный диск | demo |
| демонстрационный диск, аудио- или видеолента или киноролик | demo |
| демонстрационный диск, аудио- или видеолента или киноролик | sample reel |
| демонстрационный зал | show floor |
| демонстрационный киноролик | demo |
| демонстрационный киноролик | demo reel |
| демонстрационный режим | attraction mode (режим работы приложения, в котором имитируется работа пользователя автоматическим вводом заранее подготовленных команд и вопросов) |
| демонстрационный режим электронного аппарата | Demo |
| демонстрационный экземпляр | evaluation unit (для оценки характеристик изделия заказчиками) |
| кинофильм, снятый на киноплёнку, видеоленту или на другой носитель с помощью кинокамер, видеокамер или любой комбинацией съёмочных средств, методов или аппаратуры для показа в кинотеатрах или в подобных демонстрационных залах, плата за просмотр которого взимается со зрителей | theatrical motion picture |
| коммерческий демонстрационный кинофильм | industrial film |
| линия по производству печатных плат, установленная на выставке с демонстрационными целями | boardwalk |
| секция специальных демонстрационных витрин | panel session (на конференции и выставке) |
| устройство, используемое только в демонстрационных целях | kluge |
| устройство, используемое только в демонстрационных целях | kludge |
