| Russian | English |
| анализатор двухмерных или трёхмерных полей | field solver (в системе автоматического проектирования) |
| антенна поверхностных волн с замедляющей системой в виде двухмерной решётки штырей | bed of nails |
| выборка в двухмерном пространстве | two-dimensional sampling |
| двухмерная антенная решётка | curtain array |
| двухмерная выборка | bivariate sample |
| двухмерная гребенчатая фильтрация | picture-delay combing |
| двухмерная интерполяция | bivariate interpolation |
| двухмерная квадратная антенная решётка из зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| двухмерная матрица | two-dimensional array (у которой элементы расположены вертикально и горизонтально) |
| двухмерная матрица команд, каждая строка которой связана с дисплейной строкой | line control table (в интерактивном компакт-диске) |
| двухмерная мультипликация | flat animation (без ощущения глубины) |
| двухмерная плотность распределения | second-order density (вероятностей) |
| двухмерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | bedspring array |
| двухмерная функция функция частоты и времени, получаемая в результате выполнения преобразования Вигнера | Wigner distribution function (над двумя исходными функциями времени) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера со сглаживанием по частоте над двумя исходными функциями | pseudo-WDF (строится путём усечения ряда разложения преобразования Вигнера, при этом сохраняется свойство финитности по времени) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| двухмерное билинейное преобразование | double bilinear transform (в цифровом варианте описывается функцией h (m, n), где m, n — индексы двух координат) |
| двухмерное гамма-распределение | double-gamma distribution |
| двухмерное дискретное волновое преобразование | discrete wavelet transform (метод цифрового сжатия изображения на основе волновых функций) |
| двухмерное изображение | 2-D picture |
| двухмерное нормальное распределение | bivariate normal distribution |
| двухмерное распределение | bivariate distribution (напр., случайных величин) |
| двухмерное чёрно-белое изображение | two-dimensional 2D continuous-tone image (объекта) |
| двухмерное экспоненциальное распределение | double exponential distribution |
| двухмерное экспоненциальное распределение | bivariate exponential distribution |
| двухмерные данные | bivariate data |
| двухмерный выбор | bivariate sampling |
| двухмерный дисплей | flat display |
| двухмерный критерий | bivariate test |
| двухмерный файл элементов данных | flat file (состоящий из записей одного типа без указания взаимоотношений между ними) |
| инструмент создания трёхмерных «моделей-набросков» путём импортирования двухмерных эскизов и построения 3D-поверхности из 2D-контуров через сети кривых | concept modeling |
| при воспроизведении трёхмерного объекта на экране двухмерного дисплея — линия, затеняемая видимым объектом, используется для представления формы объекта, обычно в формате, отличающемся от контуров, которые не затеняются видимым объектом, часто представляется последовательностью сегментов из коротких коллинеарных линий, также изображает резкие переходы на поверхностях напр., при их пересечениях, обозначает границы или периметры изображений объектов | hidden line |
| профиль двухмерной/трёхмерной графики | complete graphics profile |
| система из полупрозрачных зеркал, обеспечивающая формирование трёхмерных ТВ изображений из двухмерных | optical combining system |
| тип компьютерного периферийного принтера, изображающего данные в двухмерной графической форме | plotter |
