 |
| Russian | English |
| выход годных изделий | yield (отношение количества годных изделий (кристаллов, ИС, печатных плат) к общему количеству обрабатываемых изделий, выражаемое в процентах) |
| график статистического распределения результатов разбраковки по принципу «годен-негоден» | shmoo plot (в виде диаграммы в координатах X-У) |
| испытательное устройство «годен-не-годен» | go-no-go test unit |
| материал, годный для изготовления элементов солнечных батарей | solar-grade material (Si, GaAs) |
| оценка «годен» | pass rating (при испытаниях или контроле) |
| пригодность изделия к приёмке по принципу «годен-не-годен» | go-no-go acceptability |
| разбраковка компонентов по принципу «годен-негоден» | binning |
| тестер для функциональной проверки печатного узла по принципу «годен-не-годен» | hot mockup (конечное изделие, в которое при проверке вставляется испытуемый узел) |
| «частично» годное изделие | partial device |