Terms for subject Mass media containing говорить с

Russian	English
говорить на условиях анонимности в связи с тем, что вопрос носит деликатный характер	speak on the condition of anonymity because of the delicate nature of the matter (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё не закончено	speak on condition of anonymity because the investigation is ongoing (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
говорить с оппозицией	talk to opposition (bigmaxus)
система с ожиданием система, в которой требования запоминаются, ставятся в очередь и передаются только при освобождении линии Примечание: если в условиях ограниченной продолжительности ожидания имеют место потери, то говорят о системе с ожиданием и с потерями	waiting system
ТВ репортаж с места события, при котором репортёр идёт по направлению к камере и говорит	walking standupper