 |
| Russian | English |
| вырезать и вклеить | cut & paste (метод перемещения данных из одного места документа в другое, из одного документа в другой или из документа одного приложения в документ другого, но обязательно совместимого приложения; удаление помеченной части документа во временную память, а затем вставка её в другой документ) |
| вырезать и вклеить | cut and paste (метод перемещения данных из одного места документа в другое, из одного документа в другой или из документа одного приложения в документ другого, но обязательно совместимого приложения; удаление помеченной части документа во временную память, а затем вставка её в другой документ) |
| вырезать изображение | trims (на экране дисплея) |
| вырезать изображение | clip (на экране дисплея) |
| непрерывный поток данных, «вырезаемый» из входного буфера | segment (в терминологии TCP/IP) |
| способ мультипликационной киносъёмки, при котором вырезаются только движущиеся части объекта | «slash» system of animated cartoons |