Russian | English |
автоматическое выполнение набора программ для достижения требуемого состояния | bootstrap |
автоматическое выполнение набора программ для достижения требуемого состояния | boot |
автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | boot up |
автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | booting |
в программах управления базами данных — выполнение набора операций в соответствии с алгебраическими выражениями после изменений любой из переменных в этих алгебраических выражениях, как в электронной таблице | recalculation |
контролировать выполнение программы | oversee the program (bigmaxus) |
место в программе, на котором временно прерывается её выполнение и возобновляется с помощью специальной команды | breakpoint |
параллельное выполнение двух или более программ | concurrency |
предварительно запоминать данные перед выполнением компьютерной программы | prestore |
приостанавливать выполнение одной программы, помещать её во временную память, запускать другую программу и, когда последняя закончится, возвращаться к первой | swap |
программа, которая преобразует объектный код в форму, обеспечивающую его выполнение | binder |
символ, вставляемый в программу, который останавливает её выполнение в той точке, где обеспечивается проверка регистров, переменных и ячеек памяти | breakpoint (при отладке программы) |
срок выполнения программы истекает | program expires (bigmaxus) |