Terms for subject Mass media containing всё сложно

Russian	English
полное дистанционное управление всеми аппаратами сложной системы	full remote control (надпись на аппаратуре)
разложение полного видеокадра на доли, содержащие по одному макроблоку пикселей, и смежные макроблоки, равномерно распределённые по всему кадру, при этом области со сложным изображением распределяются в виде небольших долей — макроблоков по всему цифровому потоку данных, что позволяет значительно улучшить эффективность компрессии	shuffling (в формате цифровой видеозаписи Digital S)