 |
| Russian | English |
| вынуть и вставить обратно микросхему | reseat |
| команда «вставить» | Paste Command (в Windows 98 копирует содержимое Буфера обмена в текущий документ, команда обычно входит в состав меню Edit (правка) и некоторых всплывающих меню, которые появляются при щелчке правой клавишей мыши по файлу или папке) |
| место в программе, куда программист может вставить тест-код или код отладки | hook |
| приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке | Windows Movie Maker |
| система нелинейного монтажа, в которой исходный материал предварительно оцифровывается и записывается на жёсткий диск, доступ к любому месту исходного материала мгновенный, при монтаже можно вставить новый материал в уже смонтированный фрагмент | nonlinear editing system |