Terms for subject Mass media containing временное окно

Russian	English
временное рабочее окно	pop-up window (наложенное на воспроизведённое изображение и появляющееся поверх уже имеющихся окон экрана до тех пор, пока пользователь не закроет его)
информация о повторном напр., по истечении определённого интервала времени перераспределении временных окон кадра	burst rearrangement data (в системе связи с МДВР)
информация о повторном напр., по истечении определённого интервала времени распределении временных окон кадра	burst rearrangement data (в системе связи с МДВР)
информация о распределении временных окон	burst arrangement data (в системе связи с МДВР)
опорное временное окно	reference window
опорное временное окно	syne window
план распределения временных окон в системах связи организованных по методу МДВР	routing time plan (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов)
подфункция изменения временных окон	variable window
распределение временных окон	time slot assignment (напр., между абонентами в системе связи с временным разделением каналов)
синхронизирующее временное окно	reference window
синхронизирующее временное окно	syne window