| Russian | English |
| звуковоспроизводящая система, встроенная в телевизоры компании Thomson, используются два встроенных в телевизор усилителя, процессор Virtual Dolby позволяет с помощью двух каналов воспроизвести звук полной Dolby-системы, которая обычно включает 4 канала центральный, правый, левый и тыловой объёмного звучания, получение эффекта Dolby surround с помощью двух фронтальных громкоговорителей в телевизорах Sony | Virtual Dolby |
| количество цветов, которое может воспроизвести дисплей | colour gamut |
| количество цветов, которое может воспроизвести дисплей | color gamut |
| степень, с которой система цветного ТВ способна верно воспроизвести цвета оригинальной сцены | color fidelity |
| функция в видеомагнитофоне, позволяющая быстро просмотреть содержание видеокассеты и определить сколько на ней осталось свободного места, достаточно поднести кассету ближе к видеомагнитофону и её содержание покажется на экране телевизора, названия эпизодов автоматически выбираются из телетекста или могут быть введены вручную, при желании просмотреть какой-либо из эпизодов, достаточно выбрать его на экране и видеомагнитофон автоматически найдёт начало этого эпизода и воспроизведёт его | Smart File |
| функция в телевизорах компании Thomson, позволяющая воспроизвести на экране телевизора программу передач, запрограммировать видеомагнитофон на запись требуемой программы или телевизор на автоматическое включение/выключение | Program INFO |
| число символов, которое может воспроизвести компьютерный дисплей по горизонтали и вертикали | screen size |
| число ТВ-кадров в секунду, которое необходимо воспроизвести, чтобы создать иллюзию движения | frames per second (без мельканий) |
| число точек пикселов, которое возможно воспроизвести на видеоэкране одновременно | video resolution |
