Terms for subject Mass media containing военный

Russian	English
ассигнования на мирные и военные цели	guns-and-butter budget (bigmaxus)
бортовая цифровая информационная система для военных самолётов	digital avionics information system
быть втянутым в военные действия	become engulfed in hostilities (bigmaxus)
в военной связи США — строка, содержащая указатель маршрута передачи к станции	routing line
военная кабельная линия	earth line (уложенная на земле)
военная мощь	mace of war (CRINKUM-CRANKUM)
военное преимущество	military edge (bigmaxus)
военное сдерживание путём устрашения	military deterrence (bigmaxus)
военное столкновение	military face-off (bigmaxus)
военные действия внезапно начинаются	hostilities erupt (bigmaxus)
военные действия усиливаются	hostilities intensify (bigmaxus)
военные завоевания	military gains (bigmaxus)
военные учения	troop exercises (bigmaxus)
военный корреспондент	defence correspondent (BBC News Alex_Odeychuk)
военный министр	war minister (Andrey Truhachev)
военный стандарт на контроль излучений, несущих некую информацию	Tempest (США)
всемирная военная сеть связи наземных станций, обеспечивает двухстороннюю связь между самолётами и наземными станциями для навигации и управления	ground worldwide communications system
втягивать США в военные действия	enmesh the USA in hostilities (bigmaxus)
закон о военном положении	martial law (bigmaxus)
наиболее тяжёлые экстремальные условия, характерные для военных применений	worst-case military conditions
нападение на военные корабли	assault on warships (bigmaxus)
наращивать военное присутствие	increase military presence (Andrew052)
Объединённая Организация Военной Службы	USO (Yeldar Azanbayev)
ожесточённые военные действия	bitter hostilities (bigmaxus)
политика разжигания военной истерии	saber-rattling policy (bigmaxus)
прекращение военных действий	end to hostilities (bigmaxus)
призывники на военную службу	conscripts in army (bigmaxus)
призывники на военную службу	army draftees (bigmaxus)
применение военных технологий в космических разработках	space commercialization
радиосеть военного назначения	combat-net radio (работающая на одной частоте в полудуплексном режиме)
сеть система связи военного назначения	defence network
спутник, ТВ-ретрансляторы которого арендуются коммерческими организациями, а не военными и правительством	domsat
спутник, ТВ-ретрансляторы которого арендуются коммерческими организациями, а не военными и правительством	domestic satellite (domsat)