| Russian | English |
| вложенная порождённая диаграмма | child diagram |
| вложенная область действия | nested scope (в блочноструктурированных языках программирования, в декларациях ряда языков программирования, напр., Паскаля) |
| вложенная служебная программа | embedded servo (или устройство) |
| вложенное кодирование | hierarchical coding (метод кодирования, впервые применённый для пакетной передачи речи, сигнал разбивается на подсигналы разной важности, которые кодируются и передаются раздельно) |
| вложенное множество | push down storage |
| вложенное множество | pushdown storage |
| вложенное подтверждение | piggybacked acknowledgement (подтверждение приёма, передаваемое как часть другого информационного сообщения, а не оформленное как отдельное сообщение или сигнал, это сообщение (квитанция) добавляется в поток в паузах между информационными сообщениями, передаваемыми в обратном направлении) |
| вложенное подтверждение | piggyback acknowledgement (подтверждение приёма, передаваемое как часть другого информационного сообщения, а не оформленное как отдельное сообщение или сигнал, это сообщение (квитанция) добавляется в поток в паузах между информационными сообщениями, передаваемыми в обратном направлении) |
| к данному каталогу и всем его вложенным каталогам и файлам | this folder, subfolder and files (разрешение в Windows 2000) |
| метод вложенных цепей Маркова | embedded Markov-chains method |
| специальная рекламная брошюра, обычно рассылаемая по почте или вложенная в газету или журнал | circular |
| только к вложенным каталогам | subfolders only (разрешение в Windows 2000) |
| только к вложенным каталогам и файлам | subfolders and files only (разрешение в Windows 2000) |
| только к каталогу и его вложенным каталогам | this folder and subfolder (разрешение в Windows 2000) |
