| Russian | English |
| вилка, запаиваемая в отверстие печатной платы | solder plug |
| вилка регулировки номинально допустимого тока | rating plug |
| вилка связности вилка соединителя, обеспечивающая связность сети при отсутствии устройств, подключаемых к розетке сетевого соединителя | continuity plug (в локальной вычислительной сети) |
| вилка связности | cordless plug (соединитель, используемый для подключения к розетке в сетях с шинной топологией, если к ней не подключена нагрузка) |
| вилка сетевого соединителя | ring connector plug (вилка соединителя на стороне станции или узла связи, обеспечивающая подключение монитора, регистрирующей станции, повторителя или узла сети к кольцу через розетку сетевого соединителя) |
| встроенный в вилку миниатюрный выпрямитель для электронных приборов с батарейным питанием | AC-adaptor (обычно преобразует сетевое напряжение 220 В в постоянное напряжение, необходимое для питания аппаратуры, часто выполняет роль зарядного устройства) |
| встроенный в вилку миниатюрный выпрямитель для электронных приборов с батарейным питанием | ас adapter (обычно преобразует сетевое напряжение 220 В в постоянное напряжение, необходимое для питания аппаратуры, часто выполняет роль зарядного устройства) |
| гнездо для включения вилки электропроигрывателя | phono jack (усилителя и т.п.) |
| двухсторонняя вилка для печатного монтажа | header (дополнительная вилочная часть непрямого соединения) |
| двухштырьковая сетевая вилка | two-pin mains plug (штырьки: нейтраль и токовый) |
| жало паяльника в форме двухзубцовой вилки | tunnel style tip (используется для ремонта плотноупакованных печатных узлов, подводится к компоненту только сверху) |
| зубья или вилка грейфера | shuttle teeth (киноаппарата) |
| кабель, имеющий модульную вилку на одном конце и наконечник с отверстием — на другом | half-modular cable |
| кабельная вилка розетка | free plug socket connector (закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов для объёмного монтажа) |
| корпус с утончённой и удлинённой задней частью, на которой смонтирована вилка разъёма AUI | slim-line (для облегчения подключения прибора к разъёму AUI в случае применения сетевого адаптера, утопленного в корпусе компьютера) |
| модульная вилка | modular plug (телекоммуникационный коннектор для проводов или кордов, обычно содержит 4, 6 или 8 контактов) |
| U-образная вилка | clevice |
| переходник «вилка-розетка» | gender mender (обычно содержит два штырька и два гнезда и называется adapter) |
| переходник «вилка-розетка» | gender changer (обычно содержит два штырька и два гнезда и называется adapter) |
| розетка, в которой электрическое соединение осуществляется после введения вилки и поворота её на некоторый угол | twist-lock receptacle |
| соединительная вилка | patchplug (на конце коммутационного шнура) |
| соединительная вилка | patchtip (на конце коммутационного шнура) |
| соединительная вилка | patch plug (на конце коммутационного шнура) |
| трёхштырьковая сетевая вилка | three-pin mains plug (штырьки: нейтраль, токовый и заземлённый) |
| двухконтактная штепсельная вилка | two-pin plug |
