| Russian | English |
| в Internet — имя домена верхнего уровня, которое используется для корпораций и в деловой сфере, имена доменов верхнего уровня идут последними в конкретном имени компьютерного домена | com (напр., www.apple.com) |
| в терминологии IP — процесс верхнего уровня, который принимает информацию от нижних уровней | port (каждый такой порт имеет номер и ассоциируется с определённым процессом) |
| верхняя часть канального уровня | logical link control (протокол второго уровня, который управляет обменом данных между двумя системами, соединёнными одним кабелем или через последовательность мостов) |
| домен верхнего уровня | top-level domain (напр., .ru — домен России, .es — домен Испании и т.д.) |
| к верхнему уровню | upline (направление в иерархической сети от удалённого узла к центральному или управляющему узлу) |
| объект верхнего уровня в иерархии управления системой | node entity |
| пересылать на верхний уровень | upline (программы или данные) |
| планировщик верхнего уровня | high-level scheduler (программа в составе операционной системы, собирающая вместе группу заданий, которые целесообразно выполнять одновременно) |
| проектирование верхнего уровня | high-level design (разбиение программы на модули) |
| протокол верхнего уровня | upper-layer protocol (действующий на высшем по отношению к другим протоколам уровне эталонной модели OSI) |
| протокол верхнего уровня в системе сигнализации по общему каналу SS7, регламентирующий сигнализацию для конечного пользователя в речевой телефонии | telephony user part |
| разность между верхней и нижней частотами, в пределах которой энергия луча лазера на герц снижается на 50% от максимального уровня | laser line width (в середине диапазона) |
| цель верхнего уровня | top-level goal (в системах логического вывода) |
