| Russian | English |
| базовая матрица логических вентилей | master-slice gate array (с программированием верхними слоями металлизации) |
| вентиль А И-НЕ В | A implies В negative gate |
| вентиль А И-НЕ В | A AND NOT B gate (логическая двоичная схема совпадений с двумя входами, т.е. если есть A-высказывание и В-высказывание, то результат будет истинным только, если А — истина и В — ложь, а другие три комбинации из А и В дают в результате ложь) |
| вентиль В И-НЕ А | B AND NOT A gate (двухвходовая двоичная логическая схема совпадений, выполняющая логическую операцию «В И-НЕ А», т.е. если А — высказывание и В — высказывание, то результат будет истинным, только если В — истинно и А — ложно, для других комбинаций А и В результат будет ложным) |
| вентиль игнорирования сигнала по входу А | big name brand (нормальная работа схемы прерывается контрольным сигналом, при этом проходит входной сигнал В и игнорируется входной сигнал А, выходной сигнал подобен входному сигналу В и не зависит от входного сигнала А за контрольный период) |
| вентиль игнорирования сигнала по входу В | A ignore B gate (логическая схема совпадений двоичного сигнала с двумя входами, в которой нормальная работа может быть прервана управляющим сигналом путём пропускания входного сигнала А и игнорирования входного сигнала В, при этом на входе будет сигнал, подобный А, полностью независимый от входного сигнала В) |
| вентиль «И-НЕ» | Sheffer stroke gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль «И-НЕ» | NAND element (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль «И-НЕ» | NAND gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль «И-НЕ» | dispersion gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль «И-НЕ» | alternate denial gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль «И-НЕ» | alternative denial gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| вентиль матричной БИС | universal logic gate (большой интегральной схемы) |
| вентиль троичной логики | ternary selector gate |
| вентиль троичной логики | ternary logic gate |
| вентиль троичной логики | T-gate |
| волноводный вентиль | waveguide isolator (в котором потери в одном направлении больше, чем в остальных) |
| группа взаимосвязанных логических вентилей | product term (программируемой логической матрицы) |
| двухвходовый двоичный логический вентиль совпадений, выполняющий логическую операцию «А ИЛИ-HE В» | A OR NOT B gate (т.е. если А — высказывание и В — высказывание, то результат будет ложным, если А ложно, а В истинно, для других трёх комбинаций А и В результат будет истинным) |
| запас помехоустойчивости по порогам срабатывания вентилей матрицы | gate-threshold margin |
| неисправность внутри вентиля | intragate fault |
| оптический вентиль | optical isolator (двухпортовое оптическое устройство, ослабляющее оптическое излучение в одном направлении больше, чем в противоположном) |
| перемещение вентилей | gate swapping |
| переходный вентиль | transfer gate |
| показатель сложности схемы, выражаемый в числе вентилей | gate complexity |
| СБИС типа «море вентилей» | «gate sea» (содержит сегменты из стандартных элементов, программирование соединений между которыми осуществляется через специальные вентили) |
| стабилизатор напряжения на кремниевых управляемых вентилях | convertron |
| Т-вентиль | ternary logic gate |
| триггер на логических вентилях с обратными связями | loop flop |
