Terms for subject Mass media containing важный

Russian	English
важная встреча в верхах	all-important summit (bigmaxus)
важная информация	relevant information (bigmaxus)
важная кампания	high-profile campaign (bigmaxus)
важная новость	breaking news (Taras)
важное достижение	important breakthrough (bigmaxus)
важный визит	high-profile trip (bigmaxus)
важный вопрос	momentous issue (bigmaxus)
важный вопрос	vital issue (bigmaxus)
важный вопрос	area of concern (bigmaxus)
важный новостной сюжет	newsbreak
жизненно важная программа	vital program (bigmaxus)
жизненно важный вопрос	bread-and-butter issue (bigmaxus)
кадрирование при видеосъёмке, обеспечивающее гарантированную сюжетно-важную часть для формата кадра 14:9	shoot and protect framing
наиболее важная особенность конструкции системы	prime attribute
наиболее важная часть конструкции системы	prime attribute
объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена	Organizational-Unit
очень важная работа, выполненная компьютером	foreground
очень важная сделка	make-or-break deal (bigmaxus)
очень важный вопрос	primary issue (bigmaxus)
очень важный вопрос	relevant issue (bigmaxus)
очень важный вопрос	prime issue (bigmaxus)
очень важный вопрос	high-profile issue (bigmaxus)
очень важный вопрос	paramount issue (bigmaxus)
переговоры крайне важны	talks are of utmost importance (bigmaxus)
перечень слов, которые не используются или не важны при библиотечном поиске	stop list
раздел в каталоге, где содержится наиболее важная информация о документе	main entry
электронное устройство, предназначенное для выделения наиболее важной информации на ТВ экране	video pointer