Terms for subject Mass media containing в интересах

Russian	English
в интересах кого-либо	onin behalf of
в интересах кого-либо	on behalf of
журнал, состоящий из различных рубрик, подбираемых для каждой группы подписчиков индивидуально, в соответствии с их интересами	personalized magazine
интерес заключается в	interest lies in (bigmaxus)
использовать в своих интересах провал	exploit collapse (bigmaxus)
использовать в своих интересах ситуацию	exploit climate (bigmaxus)
использовать превосходство в своих интересах	exploit superiority (bigmaxus)
организация, представляющая интересы женщин в журналистике	Women in Communications, Inc. (вещании и т.п.)
организация, представляющая интересы женщин в кабельной промышленности	Women in Cable
официальная информация в любой форме, требующая защиты в интересах национальной безопасности	classified information
период, в течение которого кинофильм ТВ программа, рекламный ролик и т.п. не показывается из-за потери интереса аудитории	rest period
система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту	ELLIPSO
система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global	Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния)
телефонный вызов, сделанный от имени или по поручению отдельного лица, а не организации или в интересах организации, которая пользуется услугами телефонной компании	private call