 |
| Russian | English |
| бригада видеожурналистов с совмещёнными профессиями | multi-skill team |
| бригада главного программиста | chief programmer team (способ разработки программного обеспечения, при котором основной объём кода пишет главный программист, а остальные члены группы выполняют вспомогательные функции, в бригаду главного программиста входят главный программист, второй программист, библиотекарь, администратор и секретарь) |
| бригада режиссёра | control-room team |
| смена или бригада телефонисток | operator’s tour |
| смена или бригада телефонисток | operator’s team |