| Russian | English |
| в видеоизображениях — возможность создания на экране видеоокон больших или меньших размеров | scalability |
| изделие с размерами, большими требуемых | oversize item |
| кассета больших размеров, предназначенная для использования в вещании | unisette |
| киноэкран большого размера фирмы Harkness Hall, Англия | Spectral 240 3D (применяется для демонстрации фильмов с различными видеоэффектами и в трёхмерном изображении) |
| коллективный приём спутникового ТВ-вещания, обычно на антенну больших размеров, чем в случае индивидуального приёма | community reception |
| небольшая декорация, устанавливаемая вместо декорации большего размера | diorama (иногда для экономии места и времени) |
| негативная плёнка, изготовленная из негатива больших размеров | reduction negative |
| оптическая печать фильма с плёнки меньшего размера на плёнку большего размера | enlargement print (напр., с 16-мм на 35-мм) |
| портативная магнитола больших размеров | ghetto blaster (сленг) |
| проекционный ТВ-экран с размерами, большими, чем экран с использованием ЭЛТ | large screen television (projection) |
| проекционный экран для больших залов, максимальный размер по диагонали 762 см | Rolleramic (фирма Draper) |
| проекционный экран для больших помещений, максимальный размер по диагонали 1067 см | Paragon (фирма Draper, Inc.) |
| процесс оптического производства негативной копии фильма с негатива больших размеров | reduction printing |
| светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | flood light |
| светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | floodlight |
| структура большого слова центрального процессора, состоящая из блоков слов меньшего размера | bit slice design |
| фотографический отпечаток с размерами большими, чем негатив, с которого он изготовлен | enlargement |
