Russian | English |
архитектура ЭВМ параллельного действия, содержащей несколько арифметико-логических блоков и шины данных с одним блоком управления | single instruction stream multiple data stream |
архитектура ЭВМ последовательного действия, содержащей один арифметико-логический блок и шину данных с одним блоком управления | single instruction stream single data stream |
блок временного уплотнения потоков данных ниже базовой скорости 2400, 4800, 9600 бит/с с данными каналов DS0 | subrate data multiplexer (64 кбит/с) |
блок данных | data unit (последовательность бит с фиксированной длиной для представления данных в памяти или их пересылки) |
блок выдачи данных | data unit (информации) |
блок данных | frame (канального уровня) |
блок данных | data packet |
блок данных в начале файла, содержащий информацию о характеристиках файла | header block |
блок данных, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя | extra data unit |
блок данных, доставляемый адресату в дополнение к информационным битам пользователя | added data unit |
блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня | protocol data unit |
блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня | PDU |
блок данных, передаваемый между равноправными объектами сети и содержащий информацию о протоколе | protocol data unit (напр., контрольную и адресную информацию) |
блок данных, передаваемый между равноправными объектами сети и содержащий информацию о протоколе | PDU (напр., контрольную и адресную информацию) |
блок информации в базе данных | page |
блок обеспечения доступа к каналу передачи данных в локальной сети OSLAN | OSLAN link unit |
блок обслуживания передаваемых потоков данных | data service unit |
блок перегруппировки элементов данных | data aligner (напр., при обмене данными по шинам с различными протоколами) |
блок хранения и считывания данных с жёсткого диска по командам компьютера | hard disk drive |
блок-схема обработки данных | data flowchart (диаграмма, используемая для описания вычислительной системы или системы обработки данных) |
в дополнение к системе TriLogic данная система в большей степени улучшает качество изображения за счёт более тонкой регулировки параметров воспроизведения и нового блока подавления шумов | TriLogic Plus (часто применяется в телевизорах Sony с встроенным видеомагнитофоном) |
в сетевой архитектуре SNA — информационный блок, содержащий заголовок уровня передачи данных или сегмент основного информационного блока | path information unit |
в сетевой архитектуре IBM — компонент, предоставляющий услуги функционального управления и обеспечивающий контроль передачи и потока данных в одном из сеансов адресуемого блока сети | half-session (NAU) |
в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — логический блок, с которого передаются данные | origin logical unit |
в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю | command protocol data unit (см. command/ response bit) |
в шифровании — изменение порядка следования или взаимная перестановка отдельных разрядов или символов в блоке данных | permutation |
время между моментом входа первого знака блока данных в сеть и моментом поступления последнего знака этого блока в приёмник | network delay |
вставка битов для однозначной идентификации границ блока данных | pulse stuffing (напр., в протоколах HDLC, SDLC, требующих, чтобы передающее устройство автоматически вставляло в поток данных нуль всякий раз при обнаружении определённого числа следующих подряд единиц, принимающее устройство автоматически удаляет дополнительные нули) |
вставка битов для однозначной идентификации границ блока данных | bit stuffing (напр., в протоколах HDLC, SDLC, требующих, чтобы передающее устройство автоматически вставляло в поток данных нуль всякий раз при обнаружении определённого числа следующих подряд единиц, принимающее устройство автоматически удаляет дополнительные нули) |
выходной блок визуального представления данных, имеющий поверхность отображения, в пределах которой расположено пространство визуализации | display device |
данные, относящиеся к одному или нескольким блокам видеоинформации, закодированных методом переменной длины строки или с помощью CLUT, RGB 555, DYUV | videodata (в интерактивных компакт-дисках) |
данные, относящиеся к одному или нескольким блокам видеоинформации, закодированных методом переменной длины строки или с помощью CLUT, RGB 555, DYUV | video data (в интерактивных компакт-дисках) |
данные с выхода блока шифрования | ciphertext |
данные с выхода блока шифрования | cipher text |
длина блока данных | block length |
добавлять лишённые смысла знаки к блоку данных напр., к слову фиксированной длины с целью получения определённого итога, когда смысловые данные не заканчивают блок данных | character-fill |
заверенный блок данных | signed data |
интерфейс в локальных сетях между блоком преобразования сигналов для передачи через среду распространения и терминальным оборудованием передачи данных в пределах станции | access unit interface |
концевая конечная метка, стоящая в конце блока или пакета данных и указывающая конец данных | trailer label |
копировать блок данных в другую секцию памяти | block copy (в текстовом процессоре) |
копия блока модифицированных данных | after-image |
метод обнаружения ошибок в блоках передаваемых данных | block character check |
один блок данных, передаваемый между входом-выходом устройства и основной памятью | physical record (может содержать несколько логических записей) |
организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | wiring concentrator |
организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | access unit |
отмеченный блок данных | signed data |
отношение произведения скорости передачи блока на среднюю длину блока к скорости передачи данных | block rate efficiency |
передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом | asynchronous connection (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом | asynchronous transmission (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | successful block transfer |
передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | block transfer success |
последовательно увеличивающийся идентификатор, определяемый управляемым потоком данных для каждого запросного блока в процессе сеанса связи между логическими блоками | session sequence number |
постоянное ЗУ, оперирующее блоками данных, а не отдельными байтами, наиболее часто используется как альтернатива дисководу | flash memory |
промежуток между блоками данных | interblock gap |
протокольный блок данных | protocol data unit (передаётся для связи двух однотипных протокольных объектов) |
протокольный блок данных | PDU (передаётся для связи двух однотипных протокольных объектов) |
протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим звеном, когда бит команды/ответа PDU равен 1 | response protocol data unit |
протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим каналом, когда бит команды/ответа PDU равен 1 | response protocol data unit |
протокольный блок данных сетевого уровня NPDU, формируемый маршрутизатором при следовании этого блока в ту же подсеть, из которой он был принят | redirect NPDU (в сетевой архитектуре DECnet) |
процесс передачи блока данных | block operation |
процесс повторной передачи блока данных в назначенное время | retry |
размещение заголовков на блоках данных так, чтобы оставалось место при прокрутке электронной таблицы | titling |
режим передачи данных, при котором прикладная программа может взаимодействовать с логическими блоками | record mode (в виртуальном телекоммуникационном методе доступа с усовершенствованными функциями связи — ACF/ VTAM фирмы IBM) |
сервисный блок данных | service data unit (массив информации, используемый для обеспечения сервиса; блок данных, передаваемый между логическими объектами смежных уровней) |
структура интерфейса с использованием каналов с помеченными блоками данных и цифровыми потоками с занятием выделенных позиций | hybrid interface structure (в сети ISDN) |
указатель в начале блока данных, позволяющий изменять положение сообщения в кадре | pointer |
устройство, объединяющее блок обслуживания канала CSU и блок обслуживания данных | integrated service unit (DSU) |
устройство, подключённое к управляющему блоку с помощью линии передачи данных | remote station |
фрагмент данных в блоке информации, в котором описываются характеристики платы для портативных ПК | tuple |
функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети | lobe attaching unit |
функциональный блок в узле, через который данные могут входить в сеть и выходить из неё | transfer station |
функциональный блок в узле, через который данные могут входить в сеть и выходить из неё | terminal port |
функциональный блок, обеспечивающий запоминание данных и обычно используемый для компенсации разницы в скоростях потоков данных или времени появления событий, когда данные передаются из одного устройства в другое, из высокоскоростного компьютера на низкоскоростной дисплей или из высокоскоростного канала связи в несколько низкоскоростных терминалов | buffer storage |
цветной индикатор на передней панели системного блока компьютера, мерцающий при считывании или записи данных на жёсткий диск | activity light |
энергонезависимое ЗУ, оперирующее блоками данных, а не отдельными байтами, наиболее часто используется как альтернатива дисководу | flash memory |
ёмкость блока данных | block length |