Terms for subject Mass media containing бесконтактный

Russian	English
бесконтактная запись	contact-free recording
бесконтактное воспроизведение	contact-free readout
бесконтактное измерение	non-invasive probing
бесконтактное стирание	contact-free erasing (магнитной записи)
бесконтактное считывание	contact-free readout
бесконтактный коммутационный элемент связи	static switching element
бесконтактный принтер	non-impact printer (не используются механические удары для печати: термографический, лазерный или электростатический)
бесконтактный принтер	nonimpact printer (не используются механические удары для печати: термографический, лазерный или электростатический)
бесконтактный рецептор	proximity detector (чувствительный элемент системы технического зрения)
бесконтактный рецептор	proximity sensor (чувствительный элемент системы технического зрения)
бесконтактный токосъёмник	rotary transformer
бесконтактный электродвигатель постоянного тока	brushless DC motor
магнитная бесконтактная переходная муфта	magnetic feed-through (герметичное устройство для передачи вращения в вакуумную камеру)
режим без установления соединения режим работы, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления соединения, причём данные не подтверждаются и не гарантируется их доставка. Примечание: в отечественной литературе наряду с терминами «режим без установления соединения» и «режим с установлением соединения» употребляются термины «контактный» и «бесконтактный» режим	connectionless mode
этикетка, содержащая микросхему для бесконтактной записи информации о стандарте записанного материала	Tele-File (на видеокассете стандарта HDCAM SR)