 |
| Russian | English |
| пропасть разделяет богатых и бедных | gulf separates the rich and the poor (bigmaxus) |
| разногласия между богатыми и бедными | divisions between rich and poor (bigmaxus) |
| ядерное оружие для бедных | the poor man's atomic bomb (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |