| Russian | English |
| администратор банка данных | databank administration (группа лиц (подразделение), отвечающих за эксплуатацию банка данных, ведение баз данных, организацию коллективного доступа к ним и развитие системы) |
| аккумуляторная банка | jar |
| банк данных | databank (совокупность баз данных и систем управления базами данных) |
| банк данных | data bank (совокупность баз данных и систем управления базами данных) |
| банк данных, содержащий информацию для анализа качества тракта связи | path quality matrix (информация используется для выбора тракта связи и определения маршрутов при расчёте адаптивной автоматической радиолинии) |
| вкладчик банка | depositor in bank (bigmaxus) |
| запоминание данных по типу голографического изображения, при котором они считываются с помощью банка фотоэлементов и лазера | holographic storage |
| канальный банк | duct bank (система каналов, расположенных рядами) |
| компактная мультикассетная библиотека в формате DVCPRO, использующая технологию распространённой вещательной системы автоматизированного банка программ MARC | Smart Cart (в цифровой видеозаписи) |
| программа, обеспечивающая селекцию определённого банка памяти | sideways ROM |
| сведения о частных лицах, не попадающие в банки данных | privacy (их спектр постоянно сужается) |
| телефонные номера, которых нет в банке данных номеров, записанных в телефонных книгах | unlisted sample |
| учредить банк | create bank (bigmaxus) |
