 |
| Russian | English |
| балансировка загрузки | load balancing (возможность распределения нагрузки в кластере путём назначения первичных серверов для различных ресурсов: баз данных, дисков и т.д.) |
| балансировка камеры | camera leveling (по уровню с помощью ватерпаса) |
| балансировка камеры | camera weight adjustment (по уровню с помощью ватерпаса) |
| балансировка камеры | camera balancing (по уровню с помощью ватерпаса) |
| устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности | carrier balancer (в видеомагнитофоне) |