| Russian | English |
| Американская ассоциация владельцев сетей кабельного телевидения | American Association of Cable Television Owners |
| ассоциация безопасности | security association (набор параметров, который определяет необходимые для защищённой связи услуги и механизмы, типа ключей для безопасных протоколов) |
| ассоциация кабельного ТВ, регистрирующая и накапливающая жалобы на некачественную работу системы кабельного ТВ | complainant (по техническим причинам) |
| Ассоциация кабельного телевидения по вопросам программ, передаваемых по сетям кабельного ТВ, и маркетинга | Cable Television Administration and Marketing Society |
| ВЕРА Ассоциация кинопродюсеров Великобритании | British Film Producers’ Association |
| Ассоциация коммуникационных агентств России | Russian Association of Communication Agencie (АКАР – RACA Leonid Dzhepko) |
| Ассоциация коммуникационных агентств России | Russian Association of Communication Agencies (АКАР – RACA Leonid Dzhepko) |
| Ассоциация компьютерной прессы | Computer Press Association (abbr. CPA) |
| Ассоциация независимых производителей видео- и кинофильмов | Association of Independent Video and Filmmakers |
| Ассоциация независимых телевизионных станций | Independent Television Stations Association (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Stations (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| ассоциация операторов служб циркулярного распределения ТВ программ | Wireless Cable Association |
| ассоциация организаций спутникового и кабельного вещания по контролю за дескремблерами бытовых земных станций | Scrambling Coop |
| ассоциация организаций спутникового и кабельного вещания по контролю за дескремблерами бытовых земных станций | Scrambling Consortium |
| Ассоциация по вопросам конкуренции в области телевидения | Association for Competitive Television (дециметровый диапазон) |
| ассоциация по разработке стандартов в области беспроводной двухсторонней оптической связи в инфракрасном диапазоне | IrDA (Infrared Data Association) |
| ассоциация по стандартизации в области видеотехники | Video Electronics Standards Association |
| Ассоциация по электронной технике | Electronic Engineering Association (Великобритания) |
| Ассоциация производителей бытовой электроники | Consumer Electronics Manufacturers Association |
| Ассоциация производителей кино- и телефильмов | Association of Motion Picture and Television Producers |
| Ассоциация производителей профессионального кинооборудования | Professional Motion Picture Equipment Association |
| Ассоциация профессиональных видеодилеров | Professional Systems Network, Inc. |
| Ассоциация радиовещательных организаций, эксплуатирующих станции в чистых каналах | Clear Channel Broadcasting service |
| Ассоциация руководителей систем обработки данных | Data Processing Management Association (США) |
| Ассоциация спутниковой связи и вещания США | Satellite Broadcasting and Communications Association of America (сформирована после слияния DBSA и STIA в 1986 г.) |
| Ассоциация телекоммуникационной промышленности | Telecommunications Industry Association (организация, занимающаяся разработкой и утверждением стандартов и специализирующаяся в области электрических и функциональных характеристик интерфейсного оборудования, TIA разрабатывает стандарты для интерфейсов, гарантирующих совместимость между оборудованием передачи данных и терминальным оборудованием) |
| Ассоциация электронной промышленности | Electronic Industries Association (Ассоциация производителей электронного оборудования в США, регламентирующая электрические и функциональные характеристики интерфейсного оборудования и кабельных систем) |
| Ассоциация электронной промышленности, США | Electronic Industries Association (занимается разработкой и утверждением стандартов в области электрических и функциональных характеристик интерфейсного оборудования) |
| Британская ассоциация звукозаписи | British Sound Recording Association |
| Британская ассоциация по производству документальных фильмов | British Documentary |
| Британская ассоциация по радиотехнике и электронике | Radio and Electronics Engineering Association |
| всемирная ассоциация газет | World Association of Newspapers (ArthurAN) |
| всемирная газетная ассоциация | World Association of Newspapers (ArthurAN) |
| Всемирная газетная и новостная ассоциация | World Association of Newspapers and News Publishers (Shtommi) |
| Газетная ассоциация Америки | Newspaper Association of America (dimock) |
| Журнал Израильской медицинской ассоциации | Israel Medical Association Journal (igisheva) |
| классификация кинофильмов по рекомендации Американской ассоциации кино | Classification and Rating Administration of the Motion Picture Association of America (по предельному возрасту детей, допускаемых на кинофильмы) |
| консорциум по ускорению процесса превращения сетей кабельного телевидения в инфраструктуру, обеспечивающую высокоскоростной доступ в Internet, учреждён на конференции Национальной ассоциации операторов кабельного телевидения NCTA, прошедшей 3—5 мая 1998 г. в гор. Атланта, США | Cable Broadband Forum (в состав учредителей консорциума входят TCI, Сох Communications, Time-Warner, MediaOne, Microsoft, Intel, Lucent, Scientific-Atlanta) |
| Международная ассоциация авторов и писателей теннисной тематики | ITWA (International Tennis Writers Association Linera) |
| Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association (основана в 1989 г. для разработки стандартов на PC-карты, выполненные на интегральных микросхемах) |
| Международная ассоциация связи | International Communications Association (торговая ассоциация, представляющая крупнейших производителей товаров и услуг) |
| Национальная ассоциация администраторов ТВ-программ | National Association of Television Program Executives |
| Национальная ассоциация вещательных организаций | National Association of Broadcasters (основная добровольная коммерческая вещательная ассоциация в США, основанная в 1923 г.) |
| Национальная ассоциация инженерно-технических работников вещательных станций | National Association of Broadcast Engineers and Technicians |
| Национальная ассоциация кабельного телевидения, основана в 1952 г. | National Cable Television Association |
| Национальная ассоциация образовательного вещания | National Association of Educational Broadcasters |
| Национальная ассоциация радио- и телевизионного вещания | National Association of Radio Television Broadcasters (США) |
| Национальная ассоциация радиовещателей | National Radio Broadcasters Association |
| Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ | National Association of Television Program Execut |
| отделение Национальной ассоциации кабельного ТВ по разработке законов, предупреждающих продажу и использование незаконного пиратского оборудования в кабельном ТВ | Office of Cable Signal Theft |
| построение границ путём использования свойств ассоциации | bounds by association |
| размещение отснятых кадров с целью подчеркнуть контрасты или по ассоциации с идеями | relational editing |
| свойства ассоциации | association properties (ассоциированные случайные величины обладают следующими основными свойствами: независимые случайные величины всегда ассоциированы, объединение независимых множеств ассоциированных случайных величин всегда образует множество ассоциированных случайных величин, каждое подмножество любого множества ассоциированных случайных величин является множеством ассоциированных случайных величин, каждая монотонно неубывающая функция ассоциированных случайных величин порождает множество ассоциированных случайных величин) |
| синхронная оптическая сеть синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю; синхронная цифровая иерархия, разработанная в США, стандарт на эту сеть разработан ассоциацией ECSA | synchronous optical network (Exchange Carrier Standards Association) |
| систематизация ассоциацией кабельного ТВ случаев жалоб на некачественное обслуживание | complaint (в основном по техническим причинам) |
| торговая ассоциация, представляющая производителей и распределителей земных станций спутниковой связи | Society for Private and Commercial Earth Stations |
| торговая ассоциация систем кабельного телевидения и отдельные лица, выдвигающие концепцию рекламы по кабельному телевидению | Cable Advertising Bureau |
