| Russian | English |
| анализ напр., характеристик какой-либо системы на основе рассмотрения выборочной траектории | sample path argument |
| анализ на уровне корпорации | corporate analysis (анализ функционирования компании по основным факторам деятельности) |
| анализ цепей на основе групповой обработки кодированных данных | batch circuit analysis |
| запись на магнитную ленту информации о вызовах, которую конечный абонент использует для анализа структуры вызовов | station message detail recording system |
| маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания, при которой пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола | class-of-service routing |
| метод анализа влияния импульсных шумов на приём сигналов с помощью диаграмм постоянства ухудшения качества приёма | noise amplitude distribution overlay method |
| мост, адаптивно изменяющий топологию сети на основе анализа обработки трафика | learning bridge |
| пакет для моделирования сложных систем на основе реинжиниринга прикладных процессов, анализа и построения различных типов диаграмм | Oracle Designer/2000 (фирма Oracle Со.) |
| полное обобщение процедуры анализа спектра сигнала на основе авторегрессии | complete extension of AR spectral analysis (не зависит от конкретного используемого метода оценивания спектра (максимальной энтропии или какого-либо другого)) |
| радиоопределение знака, индивидуальности или природы принимаемого радиосигнала, по которым на основе анализа сигнала устанавливается передающая станция и её операторы | radio recognition |
| разбиение сети на подсети для более детального анализа характеристик | network decomposition |
| разделение аудитории на пять равных групп для анализа и сравнения | quintile analysis |
| режим, при котором начало логического анализа задержано на определённое время относительно момента запуска | mode |
| режим, при котором начало логического анализа задержано на определённое время относительно момента запуска | posttrigger |
| система вывода получения результатов на основе анализа изображений | pattern-directed inference system |
| способ нахождения оптимального решения маршрутизации, основываясь на анализе нагрузки сети | Smart DAMA |
| уплотнение данных на основе вероятностного анализа | probability analysis compaction (напр., передача только медианных значений данных вне их нормального распределения, экстремальные значения игнорируются) |
