| Russian | English |
| амплитуда аудиосигнала, оптимальная для записи или воспроизведения | operating level |
| амплитуда сигнала в линии | line level |
| амплитуда вертикального отклонения | vertical amplitude |
| амплитуда вертикального отклонения | field amplitude |
| амплитуда взятия отсчёта по модулю | modulo amplitude (какого-либо числа) |
| амплитуда импульса | pulse height (пиковое значение импульса) |
| амплитуда импульса | pulse amplitude (пиковое значение импульса) |
| амплитуда импульса обратного хода | flyback voltage |
| амплитуда кодовых символов | basic amplitude (разность между усреднённым уровнем «единиц» и усреднённым уровнем «нулей» в системе телетекста) |
| амплитуда колебаний силы света | amplitude of fluctuation of the luminous intensity (источника, питаемого переменным током, при периодических колебаниях силы света — отношение разности максимального и минимального значений силы света к максимальному её значению: max min max) |
| амплитуда колебаний строчной развёртки | line amplitude |
| амплитуда колебаний строчной развёртки | horizontal amplitude |
| амплитуда корректирующего напряжения | correction amplitude |
| амплитуда магнитного или электрического поля в одной точке этого поля | field strength |
| амплитуда магнитного или электрического поля в одной точке этого поля | field intensity |
| амплитуда несущей, соответствующая уровню опорного белого | carrier reference white level (picture white) |
| амплитуда размаха сигнала | peak-to-peak signal amplitude |
| амплитуда сигнала изображения | picture signal amplitude (разность между уровнями пикового белого и гашения ТВ-сигнала) |
| амплитуда сигнала изображения | image signal amplitude (разность между уровнями пикового белого и гашения ТВ-сигнала) |
| амплитуда сигнала развёртки | scanning amplitude |
| амплитуда сигнала развёртки | sweep amplitude |
| амплитуда сигнала развёртки | scan amplitude |
| амплитуда сигнала синхронизации | sync signal amplitude |
| амплитуда сигналов развёртки, которая определяет область мишени ТВ-камеры, выделенной для сигнала изображения | camera scanning amplitude |
| амплитуда синхроимпульсов | sync signal level (уровень, достигаемый вершинами синхроимпульсов) |
| амплитуда синхроимпульсов | sync level (уровень, достигаемый вершинами синхроимпульсов) |
| амплитуда субъективных шумов | subjective noise amplitude |
| амплитуда тока подмагничивания | bias level |
| амплитудная модуляция, при которой источник постоянного электрического тока подключается к генератору высокочастотного сигнала и параллельно — к усилителю модулированного сигнала, при этом изменения тока генератора приводят к ровным и противоположным изменениям амплитуды в усилителе с получением на выходе модулированной несущей | constant current modulation |
| аппаратура обнаружения и автоматической коррекции ошибок в амплитуде сигнала цветности | automatic chrominance control (при видеозаписи) |
| аппаратура обнаружения и автоматической коррекции ошибок в амплитуде сигнала цветности | automatic chroma control (при видеозаписи) |
| арифметическая сумма амплитуд всех отдельных гармонических составляющих звукового сигнала | combined audio harmonics |
| в оптической системе — регистрация возмущений, состоящих из ансамбля синусоидальных колебаний различных амплитуд и частот | frequency multidither |
| в передающей ТВ трубке — отношение пиковой амплитуды сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрнобелые полосы равной ширины, к разности сигналов между большими областями чёрного и белого, имеющих ту же освещённость, что и чёрно-белые полосы на испытательной таблице | square-wave response |
| в ТВ-камерах — разрешающая способность определяется в терминах стандартного изображения в виде вертикальных чередующихся чёрно-белых полос равной ширины, каждое изменение напряжения за период развёртки одной строки определяется как «строка» и заданная разрешающая способность определяется как отношение амплитуды напряжения, получаемого для 400-строчного изображения к амплитуде напряжения более грубого напр., 40-строчного изображения | resolution (в процентах) |
| вероятностная амплитуда | probability amplitude |
| видеосигнал, увеличение амплитуды которого соответствует росту интенсивности свечения передаваемого изображения | positive video signal |
| время между моментом, когда передатчик включается и моментом, когда амплитуда передаваемого радиочастотного сигнала достигает 90% стационарного состояния | transmitter attack time delay (без включения времени, требуемого на автоматическую настройку антенны) |
| время между моментом, когда передатчик включается и моментом, когда амплитуда передаваемого радиочастотного сигнала достигает 90% стационарного состояния | attack time delay (без включения времени, требуемого на автоматическую настройку антенны) |
| выравнивание амплитуды | amplitude equalization |
| выравниватель амплитуды | amplitude equalizer (схема, которая может быть использована для модификации амплитудной характеристики цепи или системы в заданном частотном диапазоне, может быть регулируемой или с фиксированной настройкой) |
| выходная мощность, усреднённая за период несущей на максимуме амплитуды в любой комбинации передаваемых сигналов | peak-power output |
| грампластинка с записью ряда частот с известными амплитудами для снятия частотных характеристик звуковоспроизводящих систем | frequency record |
| двойная амплитуда | peak to peak (алгебраическая разность между максимальными положительным и отрицательным значениями амплитуды) |
| двойная амплитуда | peak-to-peak (алгебраическая разность между максимальными положительным и отрицательным значениями амплитуды) |
| двухфазное кодирование сигнала, при котором изменение значащего состояния амплитуды представляется изменениями фазы выходного двухфазного сигнала | biphase level coding (для двоичного входного сигнала в основной полосе) |
| детектор сигналов, в котором используется информация о фазе и амплитуде принимаемого сигнала, сигнал опорной фазы служит для подавления несфазированных шумов | coherent detector (примеры: фотодетекторы и демодуляторы) |
| диапазон амплитуд видеосигнала | amplitude range of video signal |
| диапазон изменений амплитуды чёрно-белого сигнала | white-to-black amplitude range |
| диапазон изменений амплитуды чёрно-белого сигнала | black-to-white amplitude range |
| диск с записью ряда частот с известными амплитудами для снятия частотных характеристик звуковоспроизводящих систем | frequency record |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-width (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-length (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-duration (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| для заданной точки системы — отношение мощности сигнала к мощности шумов или амплитуды полезности сигнала к амплитуде шумов | signal-to-noise ratio |
| добавочное напряжение, подаваемое на демпферную лампу и на выход строчной развёртки, на генераторную лампу и на выходные лампы кадровой развёртки для увеличения амплитуды пилообразного тока | booster tension (booster voltage) |
| зависимое от амплитуды изменение затухания | amplitude distortion |
| зависимое от амплитуды изменение затухания | net-loss variation with amplitude |
| замена части видеосигнала или сигнала импульсной помехи сигналом постоянной амплитуды | blacking-out |
| замена части видеосигнала или сигнала импульсной помехи сигналом постоянной амплитуды | black-out |
| замена части видеосигнала или сигнала импульсной помехи сигналом постоянной амплитуды | blanking |
| изменение амплитуды несущей в передатчике с AM, когда модулирующий сигнал подаётся симметрично | carrier-amplitude regulation |
| изменение затухания в функции амплитуды | variation of attenuation with amplitude |
| изменение пиковой амплитуды за период, не превышающий длительности одного поля | output variation (в телевидении) |
| изменения амплитуды в системе кабельного ТВ из-за неравномерного ослабления частот | tilt |
| изменять частоту, амплитуду или фазу радио- или электрического колебания с помощью другого колебания | modulate (to) |
| изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом | evanescent mode |
| изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом | evanescent field |
| изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном | evanescent mode |
| изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном | evanescent field |
| интегральная вероятность амплитуды | overall probability of an amplitude |
| интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | receiver attack time delay |
| интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | attack time delay |
| интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений | fall time |
| интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений | pulse fall time |
| интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений | pulse decay time |
| интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений | decay time |
| интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значенийdecay time constant <-> постоянная спада заряда | decay rate (в трубках с накоплением заряда) |
| интерференция, возникающая при прохождении сигнала генератора через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| интерференция, возникающая при прохождении сигнала гетеродина через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| искажение амплитудной модуляции, при котором положительные и отрицательные участки огибающей не равны по амплитуде | carrier shift |
| искажение амплитуды | amplitude distortion (искажение сигнала из-за нелинейного усиления, когда сигнал с более высокими уровнями усиливается слабее, чем сигнал с низким уровнем) |
| искажение, которое возникает, когда максимальная амплитуда сигнала превышает амплитуду сигнала стационарного состояния | overswing distortion |
| искажение, которое возникает, когда максимальная амплитуда сигнала превышает амплитуду сигнала стационарного состояния | overshoot distortion |
| искажение сигнала, при котором его выходная амплитуда не связана линейной зависимостью с входной амплитудой | amplitude distortion |
| испытания с переменной амплитудой механического напряжения | variable-amplitude test |
| квантование амплитуды | amplitude quantization (при преобразовании аналогового сигнала в цифровой) |
| квантование с переменным шагом, при котором малые амплитуды речевого сигнала квантуются с большей точностью, чем большие | nonuniform quantization |
| колебания амплитуды сигнала из-за взаимодействия двух или нескольких сигналов с различными относительными фазами | phase interference fading |
| компандирование, при котором передаваемый сигнал представляет собой логарифмическую функцию амплитуды входного сигнала | logarithmic companding |
| корректор амплитуды | amplitude equalizer (схема, которая может быть использована для модификации амплитудной характеристики цепи или системы в заданном частотном диапазоне, может быть регулируемой или с фиксированной настройкой) |
| корректор амплитуды | amplitude corrector |
| коррекция амплитуды | correction of amplitude |
| коррекция амплитуды | amplitude equalization |
| коррекция амплитуды | amplitude correction |
| коэффициент амплитуды | peak factor (отношение амплитуды к эффективному значению; отношение максимальной амплитуды сигнала к его среднеквадратичному значению) |
| кратковременные флуктуации амплитуды | dropping out |
| лента с записью различных испытательных частот с известными амплитудами для тестирования звуковоспроизводящей аппаратуры | frequency tape |
| лента с записью различных испытательных частот с известными амплитудами, обычно для целей тестирования и измерения параметров звуковоспроизводящей аппаратуры | test tape |
| лента с записью различных испытательных частот с известными амплитудами, обычно для целей тестирования и измерения параметров звуковоспроизводящей аппаратуры | frequency tape |
| максимальная амплитуда видеосигнала, соответствующая наиболее яркому участку белого на изображении | white peak |
| максимальная амплитуда видеосигнала, соответствующая наиболее яркому участку белого на изображении | peak white |
| максимальный положительный или отрицательный размах амплитуды от нулевого значения любого периодического возмущения | amplitude peak |
| манипуляция сдвигом амплитуды | amplitude-shift keying (форма амплитудной модуляции, при которой амплитуда несущей может принимать только несколько дискретных значений уровней) |
| мгновенное возмущение в канале передачи данных, вызванное внезапным изменением амплитуды сигнала | amplitude hit |
| мгновенное значение амплитуды | instantaneous amplitude (of a pulse, импульса) |
| мгновенный период большой амплитуды | peak |
| метод определения моментов поступления и амплитуд возбуждающих импульсов путём поочерёдного анализа и синтеза | analysis-by-synthesis method |
| метод противодействия интерференции путём реверсирования сигнала возбуждения сетки ЭЛТ за время действия импульса большой амплитуды как помехи белому | black spotting |
| модуляция изменением амплитуды несущей | floating-carrier modulation |
| модуляция по амплитуде и фазе двух несущих, сдвинутых по фазе на 90° или одной несущей двумя независимыми сигналами, полученными из этой же несущей, но сдвинутыми по фазе на 90° | quadrature modulation |
| мощность за период радиочастоты, соответствующая амплитуде пиков синхронизирующих импульсов | peak power |
| нелинейность амплитуды | amplitude non-linearity |
| низкочастотные вибрации большой амплитуды | galloping |
| нормализованная амплитуда кодовых импульсов | normalized basic amplitude (в системе телетекста) |
| область амплитуд полного видеосигнала ниже опорного уровня чёрного в направлении синхронизирующих импульсов | blacker-than-black |
| область амплитуд полного видеосигнала ниже опорного уровня чёрного в направлении синхронизирующих импульсов | blacker than black |
| обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок | stretching |
| ограничение амплитуды входного видеосигнала | video amplitude limiting (для защиты входных цепей от перегрузки по мощности или напряжению) |
| ограничение амплитуды входного видеосигнала | amplitude limiting (для защиты входных цепей от перегрузки по мощности или напряжению) |
| ограничение амплитуды по максимуму | peak limiting |
| ограничитель амплитуды по максимуму | limiting amplifier (электронное устройство, поддерживающее максимальный мгновенный уровень громкости (в усилителе) ниже определённого значения) |
| ограничитель амплитуды по максимуму | peaklimiting amplifier (электронное устройство, поддерживающее максимальный мгновенный уровень громкости (в усилителе) ниже определённого значения) |
| ограничитель амплитуды по максимуму | peak limiter (электронное устройство, поддерживающее максимальный мгновенный уровень громкости (в усилителе) ниже определённого значения) |
| одна боковая полоса со сжатием по амплитуде | amplitude compounded single sideband (полосно-эффективный метод модуляции) |
| оператор, который определяет амплитуду токов записи звукозаписывающих устройств | recordist |
| операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения | deaccentuation |
| операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения | postequalization |
| операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения | post-equalization |
| операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения | postemphasis |
| операция, в процессе которой амплитуды определённых частот сигнала требуемым образом изменяются в процессе воспроизведения | post-emphasis |
| ослабление амплитуды сигнала из-за паразитных ёмкостей в монтаже схем или компонентов | damping |
| относительное увеличение амплитуд составляющих нижней боковой полосы | expanding effect (при ЧМ-записи) |
| относительное уменьшение амплитуд составляющих верхней боковой полосы | suppression effect (при ЧМ-записи) |
| относящийся к временному интервалу, в течение которого амплитуда или фаза принимают значение более 50% своей максимальной величины | full duration at half maximum |
| отношение амплитуды сигнала цветности к амплитуде сигнала яркости в заданных условиях | chrominance/luminance ratio (для данной системы цветного ТВ) |
| отношение комплексных амплитуд двух мод | moding ratio (напр., в волноводе) |
| отношение максимального значения видеосигнала к амплитуде соответствующего синхросигнала | picture/synchronizing ratio |
| отношение максимального значения видеосигнала к амплитуде соответствующего синхросигнала | image/synchronizing ratio |
| отношение пиковой амплитуды модулированного по скорости электронного луча к напряжению электронного луча, выраженное в эквивалентных вольтах | depth of velocity modulation with small signal |
| отношение разности амплитуд пиковых значений синхроимпульсов и уровня гашения к разности амплитуд между пиковыми значениями синхроимпульсов и опорного уровня белого | percentage synchronization |
| отражённый ТВ-сигнал, в котором белые участки изображения становятся чёрными и наоборот из-за неверного соотношения фазы и амплитуды прямого и отражённого сигналов | negative echo |
| параметр электронной схемы, задаваемый как отношение амплитуд выходного и входного сигналов на различных частотах | frequency response |
| пиковый размах амплитуды цифрового сигнала | digital voltage level (в вольтах или милливольтах) |
| пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения | sawtooth wave |
| пилообразное периодическое колебание, амплитуда которого примерно линейно растёт в зависимости от времени до максимального значения и быстро возвращается до минимального значения | sawtooth oscillation |
| плоскость поляризованной электромагнитной волны, в которой амплитуды векторов электрического и магнитного поля не зависят от координат в направлении распространения | uniform plane polarized electromagnetic wave (т.е. поперечных (перпендикулярных направлению) координат, а зависят от продольных координат в направлении распространения) |
| потери при воспроизведении механической звукозаписи из-за отличия амплитуды колебаний иглы звукоснимателя от амплитуды записанного сигнала | playback loss |
| пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой амплитуда оптического импульса снижается до половинного уровня стационарного значения | full wave half power point |
| разделение составляющих сигнала, уплотнённых по амплитуде | amplitude separation (напр., разделение синхроимпульсов, выделяемых из полного видеосигнала, с помощью селектора синхроимпульсов) |
| размах амплитуды чёрно-белого сигнала | white-to-black amplitude range |
| размах амплитуды чёрно-белого сигнала | black-to-white amplitude range |
| регулятор амплитуды вертикального отклонения | vertical amplitude control |
| регулятор амплитуды вертикального отклонения | vertical-amplitude control |
| регулятор амплитуды вертикального отклонения | field amplitude control |
| регулятор амплитуды сведения по полю | vertical convergence amplitude control |
| регулятор амплитуды сведения по полю | field convergence amplitude control |
| регулятор амплитуды сигнала цветности в цветном ТВ приёмнике | color intensity control |
| регулятор амплитуды сигнала цветности в цветном ТВ приёмнике | saturation control |
| регулятор амплитуды сигнала цветности в цветном ТВ приёмнике | chroma control |
| регулятор амплитуды сигналов левого и правого сигналов в стереосистеме | balance |
| регулятор в ТВ-приёмнике для изменения амплитуды части видеосигнала, которая образует чёрную часть изображения | black-level control |
| результат подачи видеосигнала на схему снижения градиента контраста в диапазоне изменения амплитуд входного сигнала | crushing (т.е. маскирование белого или чёрного (эффект маскирования белого заключается в ограничении размаха напряжения в диапазоне пиковых значений белого, полный сигнал с маскированием чёрного приводит к изменению отношения амплитуд сигнал/синхроимпульсы)) |
| решение напр., уравнения динамической системы с нарастающей амплитудой | expanding solution |
| решение напр., уравнения динамической системы с уменьшающейся амплитудой | contracting solution |
| рост амплитуды колебаний | amplitude increase |
| «саморегулирование» амплитуды несущей | carrier-amplitude regulation (её изменение при симметричной модуляции) |
| световые колебания, у которых амплитуда, фаза, поляризация и другие характеристики могут быть предсказаны в любой точке пространства-времени | time-coherent light |
| селекция по амплитуде | amplitude separation |
| селекция сигналов по амплитуде, частоте, кодовой структуре и др. | selection |
| ситуация в системе оптической связи, при которой амплитуда импульсов а не их длительность ограничивает расстояние между источником и детектором | detector noise-limited operation (т.е. уровень шумов детектора делает невозможным обнаружение импульсного сигнала) |
| ситуация, при которой частота колебаний, прикладываемых к телу, совпадает с его собственной частотой, что приводит к возникновению колебаний с большой амплитудой | resonance |
| состояние, при котором характеристики аппаратуры ограничиваются амплитудой сигнала, а не его искажениями | attenuation-limited operation |
| спектр излучения распределение в пространстве сложного излучения в результате его разложения на монохроматические составляющие; состав сложного излучения, спектр любого сигнала может быть представлен в виде суммы большого числа гармонических колебаний с различными частотами, амплитудами и фазами | spectrum |
| способ кодирования информации, при котором данные кодируются как уникальные совокупности битов, представляемые изменениями фазы и амплитуды несущей | trellis coded modulation |
| средняя мощность боковой полосы передатчика, измеренная за один радиочастотный период на максимальной амплитуде огибающей модуляции | peak sideband power |
| схема, сортирующая сигналы в соответствии с их амплитудой, частотой и т.д. | separation circuit |
| телефонные сигналы без ограничения амплитуды | unclipped speech |
| термин, используемый для описания сигнала, соответствующего строке развёртки, когда амплитуда этого сигнала смещается к чёрному из-за накопления зарядов на мишени передающей ТВ-трубки | chicken |
| удвоенная амплитуда сигнала | peak-to-peak amplitude (от положительного до отрицательного значения) |
| уменьшение амплитуды сигнала, соответствующего светлым участкам ТВ изображения, для снижения контраста | white saturation |
| уменьшение амплитуды сигнала, соответствующего светлым участкам ТВ изображения, для снижения контраста | white compression |
| управление амплитудой | amplitude control (сигнала) |
| условие, при котором амплитуда сигнала на входе аналого-цифрового преобразователя достигает порога, начинающего ограничение | full modulation |
| фазовая манипуляция, при которой происходит переход от одного значения фазы к другому путём снижения до нуля амплитуды несущей с одним значением фазы и замены её на несущую с другим значением фазы | phase exchange signaling |
| фазовая манипуляция, при которой происходит переход от одного значения фазы к другому путём снижения до нуля амплитуды несущей с одним значением фазы и замены её на несущую с другим значением фазы | phase exchange keying |
| фазовая манипуляция, при которой фаза несущей непосредственно модулируется относительно фазы опорного сигнала при постоянных амплитуде и частоте, затем сравнивается фаза последующих импульсов, и информация выделяется путём определения фазовых переходов между несущей и последующими импульсами | coherent differential phase-shift keying |
| флуктуационные помехи с равномерным распределением амплитуд по спектру | flat-channel noise |
| форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive picture modulation |
| форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive light modulation |
| форма модуляции, при которой амплитуда видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения | positive amplitude modulation |
| форма нелинейных амплитудных искажений, обусловленных воздействием участков максимальной амплитуды видеосигнала | peak distortion |
| формирование выходного сигнала при подаче входного сигнала в жгут оптических кабелей, зависит от амплитуды и фазы сигнала | fiber optic bundle transfer function |
| характеристика механической записи с применением синусоидального сигнала постоянной амплитуды для получения в результате записанного сигнала с амплитудой, не зависящей от частоты | constant-amplitude recording |
| характеристика механической записи с фиксированной амплитудой синусоидального сигнала для получения результирующего сигнала с амплитудой, обратно пропорциональной частоте | constant-velocity recording |
| характеристика нарастания амплитуды | surge characteristic |
| характеристика нарастания амплитуды | transient response |
| цветность, воспроизводимая при нулевой амплитуде поднесущей | zero-subcarrier chromaticity |
| цветность изображения, обеспечиваемая правильно отрегулированным ТВ-приёмником при амплитуде сигнала цветности, равной нулю | white reference |
| цветность изображения, обеспечиваемая правильно отрегулированным ТВ-приёмником при амплитуде сигнала цветности, равной нулю | normalizing white |
| цифровой поток, в котором переход из одного значащего состояния в другое происходит изменением амплитуды, фазы, намагниченности и т.д. | nonreturn to zero change (т.е. из состояния, соответствующего «единице», в состояние, соответствующее «нулю», и наоборот) |
| часовые медианные значения амплитуды | hourly-median amplitude |
| чрезмерная амплитуда высокочастотных составляющих сигнала изображения | excessive sparkle |
| шкала амплитуд индикаторного устройства | amplitude scale of the display instrument |
| шум с ограниченной амплитудой | bounded-amplitude noise |
| электронный коммутатор, сканирующий мгновенную амплитуду видеосигнала по каждому цвету раз в секунду и пропускающий эти импульсы к модулятору | sampler |
